Tống tửu Đơn Hùng Tín

  • Tống: chia tay, tiễn biệt
  • Tửu: rượu
  • Đơn Hùng Tín: tên một nhân vật

Theo Thuyết Đường, Đơn Hùng Tín , trang chủ Nhị Hiền trang, là 1 Mạnh Thường Quân, kết nghĩa anh em và giúp đỡ rất nhiều cho Tần Thúc Bảo, La Thành, Trình Giảo Kim, …

Về sau, các ông này đều đi đầu Đường. Đơn Hùng Tín thì đầu quân Vương Thế Xung, một mình một ngựa đi giết Đường Thế Dân, lúc sau trúng mưu bị bắt, kiên quyết không hàng nên bị đem ra chém. La Thành là người xung phong chém Tín vì vốn có sự ghét từ xưa. Trước khi chém mới có màn “Tống Tửu” của mỗi người do tình huynh đệ trước đây. Lúc đó Đơn Hùng Tín chỉ uống ly của Trình Giảo Kim, còn lại đều không nhận. Khi La Thành rót rượu cho Nhị Ca mình uống, Đơn Nhị Ca chê là thằng phản bạn, “Khẩu phật tâm xà; nuôi ong tay áo nuôi khỉ dòm nhà”, không thèm uống.

Tần Thúc Bảo nghe tin chạy về nhưng đã muộn, mới có màn “Khóc Bạn” Đơn Hùng Tín.

Ân oán giữa Đơn Hùng Tín, tướng tinh Thanh Long, và La Thành, tướng tinh Bạch Hổ, còn kéo dài đến mấy đời sau. Đơn Hùng Tín oán Đường Vương, quyết tâm phá nhà Đường, sau đầu thai làm Cáp Tô Văn còn La Thành đầu thai thành Tiết Nhơn Quý đánh nhau mấy chập.

Cáp Tô Văn thua chết, lại đầu thai thành Dương Phàm, aka chồng hứa hôn của Phàn Lê Huê đó, dùng phép làm Tiết Đinh San bắn chết Tiết Nhơn Quý, coi như đã trả nợ xong (coi tuồng Tiết Đinh San cầu Phàn Lê Huê) . Ai ngờ Tiết Ứng Luông lại giết Dương Phàm, nên nợ vẫn còn.

Dương Phàm này đầu thai thành Tiết Cương, là nguyên nhân cả nhà họ Tiết bị chém.


Trong bản nầy có nhiều thành ngữ khá hay:

  • Thố tử hồ bi tri loại: là con thỏ chết thì con chồn thương xót, đồng loại thì thương xót nhau.
  • Thiên niên mai cốt bất mai tu : Mai là chôn còn tu là xấu hổ, ý là ngàn năm chôn xương chớ không chôn được tiếng xấu, cùng nghĩa với câu cọp chết để da người chết để tiếng.
  • Tiền đồng tịch kim bằng cộng lạc, hậu lâm nguy bất kiến đệ huynh: lúc đầu là anh em chia ngọt xẻ bùi, lúc lâm nguy anh em thân thiết cũng không muốn gặp.
  • Ninh thọ tử, bất ninh thọ nhục: Thà chịu chết chứ không chịu nhục
  • Nhơn phi nghĩa bất giao, vật phi nghĩa bất thủ: đứa bất nghĩa thì đek chơi, đồ bất chánh thì đek lấy. Phải có sĩ diện
  • Dưỡng hổ di họa, phóng ngư nhập thủy túng hổ quy sơn: nuôi cọp khiến sau này gặp nạn. Thả cá vào biển, thả cọp về núi. Bắt tướng giặc mà thả đi, thì khôn trông bắt đặng nữa, lại còn phải lo nỗi nó vềmà lập trận khác.
  • Chó nhà đạo chích còn sủa vua Nghiêu (Chích khuyễn phệ Nghiêu): chó sủa vì lạ mặt, không phải vì ông Nghiêu bất nhơn ; làm tôi ai thì biết nấy.

Nghe bản nầy của Diệp Lang ca theo điệu Xuân Tình, đoạn Đơn Hùng Tín chia tay Trình Giảo Kim, cũng như chửi vô mặt La Thành như thằng phản bạn.

Bật bản này lên, nhắm mắt lại, nuốt từng chữ trong lời ca hòa theo điệu Xuân Tình. Thấm thía sự đời, hay!